1
00:00:48,960 --> 00:01:02,709
oh

2
00:01:02,719 --> 00:01:06,789
everything is good

3
00:01:06,799 --> 00:01:12,469
take him by the arms

4
00:01:28,469 --> 00:01:13,830
be careful

5
00:01:45,990 --> 00:01:30,789
welcome

6
00:01:46,000 --> 00:01:54,630
very good

7
00:02:02,310 --> 00:01:57,429
it's an honor to be participating in

8
00:02:05,510 --> 00:02:03,670
and first of all

9
00:02:06,830 --> 00:02:05,520
we would like to present

10
00:02:10,469 --> 00:02:06,840
bread and

11
00:02:13,110 --> 00:02:10,479
salt this is our custom

12
00:02:14,869 --> 00:02:13,120
i would like to congratulate you

13
00:02:16,550 --> 00:02:14,879
on such an enormous

14
00:02:29,830 --> 00:02:16,560
achievement

15
00:02:36,949 --> 00:02:32,150
i would like to welcome you to

16
00:02:38,710 --> 00:02:36,959
kazakhstan to our land

17
00:02:42,150 --> 00:02:38,720
and

18
00:02:44,229 --> 00:02:42,160
it is very dear now not only to the

19
00:02:45,110 --> 00:02:44,239
people who were born here but to all of

20
00:02:49,270 --> 00:02:45,120
you

21
00:02:51,430 --> 00:02:49,280
motherland now

22
00:02:53,350 --> 00:02:51,440
for me of course it's the first

23
00:02:57,030 --> 00:02:53,360
motherland

24
00:02:58,949 --> 00:02:57,040
and i'm happy and honored to welcome you

25
00:03:00,149 --> 00:02:58,959
all especially

26
00:03:02,229 --> 00:03:00,159
sergey

27
00:03:04,869 --> 00:03:02,239
who used to be my student

28
00:03:07,270 --> 00:03:04,879
and mikhail korniyanka with whom i

29
00:03:09,350 --> 00:03:07,280
worked a lot and of course mr scott

30
00:03:12,470 --> 00:03:09,360
kelly

31
00:03:15,670 --> 00:03:12,480
congratulations on your record

32
00:03:20,550 --> 00:03:15,680
of course it was already done 28 years

33
00:03:29,910 --> 00:03:24,550
did it in 1978 they achieved

34
00:03:35,350 --> 00:03:33,430
so this is a big achievement and we

35
00:03:36,550 --> 00:03:35,360
congratulate

36
00:03:40,309 --> 00:03:36,560
the

37
00:03:46,229 --> 00:03:42,789
and we're happy to see you in good mood

38
00:03:51,110 --> 00:03:48,390
and i'm honored

39
00:03:53,030 --> 00:03:51,120
to be empowered by the president

40
00:04:01,990 --> 00:03:53,040
of my country

41
00:04:08,390 --> 00:04:05,270
presented to commander

42
00:04:09,830 --> 00:04:08,400
volkov sergey alexandrovich for his

43
00:04:14,869 --> 00:04:09,840
courage

44
00:04:16,949 --> 00:04:14,879
and his willingness to work with others

45
00:04:19,909 --> 00:04:16,959
especially for his achievements in

46
00:04:24,310 --> 00:04:19,919
september of last year

47
00:04:24,320 --> 00:04:37,430
forever

48
00:04:37,440 --> 00:04:43,030
um

49
00:04:54,310 --> 00:04:45,590
again i'm proud to present the

50
00:04:59,350 --> 00:04:57,830
and also the supporting documentation

51
00:05:06,230 --> 00:04:59,360
thank you

52
00:05:11,510 --> 00:05:07,830
of course

53
00:05:17,830 --> 00:05:11,520
we are happy to be here in kazakhstan

54
00:05:17,840 --> 00:05:22,230
it's not our first landing here

55
00:05:27,749 --> 00:05:24,310
and we're happy that everything went

56
00:05:32,070 --> 00:05:29,590
and so happy to

57
00:05:35,590 --> 00:05:32,080
see all you here again

58
00:05:39,110 --> 00:05:37,830
and we are so glad to have such a good

59
00:05:44,629 --> 00:05:39,120
landing

60
00:05:49,590 --> 00:05:47,430
dear colleagues sergey mikhail scott

61
00:05:51,670 --> 00:05:49,600
i want to congratulate you

62
00:05:54,070 --> 00:05:51,680
on successful accomplishment of your

63
00:05:56,150 --> 00:05:54,080
flight program

64
00:06:08,950 --> 00:05:56,160
all the best to you

65
00:06:08,960 --> 00:06:14,309
what a face

66
00:06:14,319 --> 00:06:20,230
you look just like it

67
00:06:31,029 --> 00:06:22,550
thank you

68
00:06:31,039 --> 00:06:53,510
after a year stop would you consider

69
00:06:58,469 --> 00:06:56,230
okay guys go on

70
00:07:01,270 --> 00:06:58,479
astronaut scott kelly back from an

71
00:07:03,430 --> 00:07:01,280
amazing year in space an amazing landing

72
00:07:05,589 --> 00:07:03,440
scott welcome home

73
00:07:07,749 --> 00:07:05,599
describe the first impressions you had

74
00:07:10,309 --> 00:07:07,759
when the hatch was open

75
00:07:11,830 --> 00:07:10,319
you smelled that cold crisp air and your

76
00:07:13,670 --> 00:07:11,840
first thoughts back on earth after a

77
00:07:16,550 --> 00:07:13,680
year

78
00:07:17,990 --> 00:07:16,560
the cold air was amazing for you know

79
00:07:19,749 --> 00:07:18,000
fresh air is

80
00:07:21,589 --> 00:07:19,759
you know the air

81
00:07:23,670 --> 00:07:21,599
i don't mean to say it's not fresh on

82
00:07:26,230 --> 00:07:23,680
the space station but it's uh there's

83
00:07:29,110 --> 00:07:26,240
nothing like you know new cold air

84
00:07:31,430 --> 00:07:29,120
coming into the uh the capsule and

85
00:07:33,670 --> 00:07:31,440
um the actual burning smell of the

86
00:07:35,670 --> 00:07:33,680
capsule takes a little dart smells a

87
00:07:37,830 --> 00:07:35,680
little bit like some kind of uh you know

88
00:07:40,150 --> 00:07:37,840
fragrance it's kind of an odd smell and

89
00:07:41,990 --> 00:07:40,160
i actually thought it was the vegetation

90
00:07:44,950 --> 00:07:42,000
initially so that was

91
00:07:46,869 --> 00:07:44,960
you know different i guess

92
00:07:48,710 --> 00:07:46,879
before you launched a year ago to avoid

93
00:07:51,110 --> 00:07:48,720
the calendar to stop looking at the

94
00:07:52,629 --> 00:07:51,120
clock to mark the passage of time

95
00:07:55,110 --> 00:07:52,639
but it must have been an overwhelming

96
00:07:57,830 --> 00:07:55,120
feeling of relief when you got outside

97
00:07:59,350 --> 00:07:57,840
your mission was at an end yeah i you

98
00:08:00,790 --> 00:07:59,360
know i think i did a pretty good job of

99
00:08:04,150 --> 00:08:00,800
that um

100
00:08:05,830 --> 00:08:04,160
i wouldn't say it was a relief um

101
00:08:08,309 --> 00:08:05,840
it was uh you know leaving the space

102
00:08:10,070 --> 00:08:08,319
station was was a bittersweet you know

103
00:08:11,270 --> 00:08:10,080
i've been there a long time so i look

104
00:08:13,189 --> 00:08:11,280
forward to

105
00:08:15,110 --> 00:08:13,199
to leaving but at the same time you know

106
00:08:17,749 --> 00:08:15,120
it's a magnificent place and i'm gonna

107
00:08:18,869 --> 00:08:17,759
miss it so uh you know mixed emotions i

108
00:08:20,309 --> 00:08:18,879
guess

109
00:08:23,670 --> 00:08:20,319
you talked a lot during the mission

110
00:08:25,350 --> 00:08:23,680
about uh missing people back on earth

111
00:08:26,550 --> 00:08:25,360
so when the crowd was around you outside

112
00:08:27,749 --> 00:08:26,560
the capsule

113
00:08:30,070 --> 00:08:27,759
what did you think with all that

114
00:08:32,550 --> 00:08:30,080
adoration being heaped upon you and your

115
00:08:33,670 --> 00:08:32,560
crew i i thought it was great to see all

116
00:08:35,589 --> 00:08:33,680
you know all those people there

117
00:08:37,029 --> 00:08:35,599
especially you recognize a lot of the

118
00:08:39,589 --> 00:08:37,039
people friends

119
00:08:41,430 --> 00:08:39,599
you know people that you've worked with

120
00:08:43,509 --> 00:08:41,440
you know in the us and

121
00:08:45,990 --> 00:08:43,519
and in in russia

122
00:08:47,670 --> 00:08:46,000
for some cases decades so it's great to

123
00:08:48,870 --> 00:08:47,680
see everybody

124
00:08:50,710 --> 00:08:48,880
you said in the change of command

125
00:08:54,070 --> 00:08:50,720
ceremony the other day

126
00:08:55,990 --> 00:08:54,080
you looked at misha and said we did it

127
00:08:58,150 --> 00:08:56,000
did the enormity of what you really have

128
00:08:59,750 --> 00:08:58,160
accomplished here a year in space has it

129
00:09:01,590 --> 00:08:59,760
washed over you at all have you had two

130
00:09:02,870 --> 00:09:01,600
seconds to think about it well you know

131
00:09:04,949 --> 00:09:02,880
when i said that i was trying to make

132
00:09:07,509 --> 00:09:04,959
the point of make a point and i said you

133
00:09:09,430 --> 00:09:07,519
know we have been saying to each other

134
00:09:11,750 --> 00:09:09,440
you know we we did it but it's really

135
00:09:13,269 --> 00:09:11,760
not about us i mean there's a lot of

136
00:09:15,670 --> 00:09:13,279
you know thousands of people that go

137
00:09:17,590 --> 00:09:15,680
into this and you know their jobs are

138
00:09:19,750 --> 00:09:17,600
just as important because

139
00:09:21,110 --> 00:09:19,760
it's kind of like a lincoln in a chain

140
00:09:22,710 --> 00:09:21,120
if if you

141
00:09:25,430 --> 00:09:22,720
you know break one of them the chain

142
00:09:27,030 --> 00:09:25,440
breaks so everyone's important in doing

143
00:09:31,350 --> 00:09:27,040
something

144
00:09:34,470 --> 00:09:32,949
it's great doing it with him though he's

145
00:09:36,710 --> 00:09:34,480
a great guy

146
00:09:39,430 --> 00:09:36,720
the mission's over the science begins

147
00:09:42,070 --> 00:09:39,440
now and it was all really about all the

148
00:09:43,829 --> 00:09:42,080
biomedical work to try to

149
00:09:45,509 --> 00:09:43,839
begin the journey to mars learn more

150
00:09:48,310 --> 00:09:45,519
about the ability to

151
00:09:51,110 --> 00:09:48,320
stay in space for a year or more

152
00:09:53,269 --> 00:09:51,120
how do you feel and and looking back on

153
00:09:55,350 --> 00:09:53,279
it how difficult was this year aboard

154
00:09:59,829 --> 00:09:55,360
the station

155
00:10:01,990 --> 00:09:59,839
a year is a long time you know i uh

156
00:10:03,269 --> 00:10:02,000
you know i felt like i'd been up there

157
00:10:05,110 --> 00:10:03,279
my whole life

158
00:10:05,990 --> 00:10:05,120
you know after about the first six

159
00:10:07,590 --> 00:10:06,000
months

160
00:10:09,190 --> 00:10:07,600
which is like the normal increment

161
00:10:11,269 --> 00:10:09,200
normal increment is about six months and

162
00:10:12,630 --> 00:10:11,279
that's a long time so years really

163
00:10:14,949 --> 00:10:12,640
really long

164
00:10:17,269 --> 00:10:14,959
but uh i'm definitely encouraged on our

165
00:10:19,910 --> 00:10:17,279
ability to go even longer i mean i kind

166
00:10:21,990 --> 00:10:19,920
of you know even though i look forward

167
00:10:24,630 --> 00:10:22,000
to coming home and there's things that i

168
00:10:27,350 --> 00:10:24,640
miss i felt like if if it was for the

169
00:10:30,710 --> 00:10:27,360
right reason i clearly could have stayed

170
00:10:33,350 --> 00:10:30,720
you know however long it took

171
00:10:35,110 --> 00:10:33,360
okay

172
00:10:37,350 --> 00:10:35,120
and finally scott uh

173
00:10:39,110 --> 00:10:37,360
looking back uh if you had to sit down

174
00:10:40,790 --> 00:10:39,120
right now and write an account of the

175
00:10:43,350 --> 00:10:40,800
most significant significant

176
00:10:45,430 --> 00:10:43,360
accomplishment of your year in space

177
00:10:46,630 --> 00:10:45,440
that you spent with mikhail kornyenko

178
00:10:48,150 --> 00:10:46,640
what do you think it would be and what

179
00:10:50,069 --> 00:10:48,160
do you think the most lasting impact

180
00:10:52,710 --> 00:10:50,079
will be of this odyssey

181
00:10:54,870 --> 00:10:52,720
you know i i think

182
00:10:57,110 --> 00:10:54,880
you know expanding our

183
00:10:58,790 --> 00:10:57,120
envelope and our ability to operate in

184
00:11:01,670 --> 00:10:58,800
space is something that's going to take

185
00:11:05,430 --> 00:11:01,680
us further from this planet

186
00:11:08,230 --> 00:11:05,440
i believe that that is uh doing that

187
00:11:11,509 --> 00:11:08,240
exploring and you know developing

188
00:11:12,470 --> 00:11:11,519
technology to to do so is very important

189
00:11:18,870 --> 00:11:12,480
to

190
00:11:21,750 --> 00:11:18,880
uh way of life so

191
00:11:25,190 --> 00:11:21,760
i think you know misha and i were were a

192
00:11:26,949 --> 00:11:25,200
small part in in doing that and uh

193
00:11:29,509 --> 00:11:26,959
and i hope we continue to do it and i

194
00:11:31,350 --> 00:11:29,519
think we will and you know by going to

195
00:11:33,990 --> 00:11:31,360
mars one day it'll make

196
00:11:37,750 --> 00:11:34,000
make things better here on earth so i'm

197
00:11:42,710 --> 00:11:40,710
miguel kornyenko back home on earth

198
00:11:45,030 --> 00:11:42,720
after a year in space uh misha

199
00:11:47,269 --> 00:11:45,040
congratulations on your mission

200
00:11:50,069 --> 00:11:47,279
what were your first impressions when uh

201
00:11:52,310 --> 00:11:50,079
you left the soyuz capsule and saw all

202
00:12:23,430 --> 00:11:52,320
of the people around you and smelled

203
00:12:27,670 --> 00:12:25,190
first feeling of course and first

204
00:12:29,670 --> 00:12:27,680
impression is the air back on earth

205
00:12:31,350 --> 00:12:29,680
during the entire flight just like scott

206
00:12:33,350 --> 00:12:31,360
i wanted to see earth and i wanted to

207
00:13:00,470 --> 00:12:33,360
smell that fresh air this is an

208
00:13:04,150 --> 00:13:02,710
and i was very happy to see so many

209
00:13:06,550 --> 00:13:04,160
friends around

210
00:13:08,230 --> 00:13:06,560
russian friends u.s friends kazakh

211
00:13:10,389 --> 00:13:08,240
friends and it was very impressive for

212
00:13:12,629 --> 00:13:10,399
me they did everything for our mission

213
00:13:14,550 --> 00:13:12,639
to be successful and i hope that we did

214
00:13:16,550 --> 00:13:14,560
it successfully

215
00:13:18,710 --> 00:13:16,560
and finally misha

216
00:13:21,990 --> 00:13:18,720
this a year in space as scott has

217
00:13:24,310 --> 00:13:22,000
mentioned a very very long time but

218
00:13:26,150 --> 00:13:24,320
you pulled off an incredible

219
00:13:27,829 --> 00:13:26,160
accomplishment here

220
00:13:29,590 --> 00:13:27,839
what would you consider to be the most

221
00:13:31,030 --> 00:13:29,600
significant accomplishment of this

222
00:13:57,750 --> 00:13:31,040
record-breaking mission aboard the

223
00:13:57,760 --> 00:14:14,870
um

224
00:14:17,750 --> 00:14:16,470
we conducted a lot of scientific

225
00:14:20,069 --> 00:14:17,760
experiments

226
00:14:22,310 --> 00:14:20,079
successfully we did not fail any as far

227
00:14:23,990 --> 00:14:22,320
as i'm aware and we're so glad about

228
00:14:25,910 --> 00:14:24,000
that and the results of those scientific

229
00:14:28,230 --> 00:14:25,920
experiments they will continue to be

230
00:14:30,069 --> 00:14:28,240
analyzed by scientists here and i hope